Prevod od "tvoje probleme" do Italijanski


Kako koristiti "tvoje probleme" u rečenicama:

Nisam znala za sve tvoje probleme.
Non avevo idea della situazione in cui ti trovavi.
A još sam manje rešenje za tvoje probleme.
E di sicuro non sono la soluzione ai tuoi problemi.
Mogu da rešim tvoje probleme u roku od 10 sekundi.
Posso risolvere i tuoi problemi in 10 secondi.
Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
Gia', bene, non penso che un ipnoterapista professionale qualsiasi... ti aiutera' a risolvere i tuoi problemi.
I ja bih se osveæivala celom polu da imam tvoje probleme.
Anch'io mi sfogherei sull'altro sesso se avessi il problema che hai tu.
Pretpostavljam da mi to što sam ti brat i što rješavam sve tvoje probleme nije dovoljna kvalifikacija da ti budem kum.
E' fantastico. Immagino che... essere tuo fratello e... risolvere i tuoi problemi non mi renda adatto ad essere il tuo testimone.
Ali me možeš nazvati u 2 ujutru da slušam tvoje probleme.
Trovi il tempo per chiamarmi alle due di notte e raccontare i tuoi problemi.
Prehlaðena sam, nemam vremena za tvoje probleme.
E mi sto raffreddando. Non c'è posto nella mia testa per i tuoi problemi.
Želiš da te tretiraju kao odraslu osobu, a opet si navikao da neko drugi rešava tvoje probleme.
Vuoi essere trattato come un adulto, ma sei ancora abituato a farti risolvere i problemi da altri.
Pa, ima mala šansa da nešto drugo, a ne atrofija spinalnih mišica uzrokuje tvoje probleme s jelom.
Beh, c'e' l'estrema possibilita' che non sia l'atrofia ma qualcos'altro a causarle i suoi problemi alimentari.
Kada sam te oženio, oženio sam i tvoje probleme.
Quando ti ho sposata, ho sposato anche i tuoi problemi.
Voljela bih imati tvoje probleme navijaèice.
Vorrei averli io i tuoi problemi, cheerleader.
Ti mi daj informaciju, ja æu se pobrinuti za tvoje probleme sa pošiljkama.
Lei mi da' l'informazione, io mi occupero' delle sue spedizioni.
Znala sam za tvoje probleme sa Kristin.
Sapevo dei tuoi problemi con Christine.
Nemoj da ih maltretiraš misleæi da æe rešiti sve tvoje probleme.
Non pensare che strapparli via possa risolvere tutti i tuoi problemi.
Ali si jebeno luda i ne mogu ja da rešavam tvoje probleme.
Ma sei una pazza furiosa e io non posso risolvere i tuoi problemi.
Alkohol je samo mali zavoj za tvoje probleme.
L'alcol e' solo una benda per non vedere i tuoi problemi.
To je razumljivo, ako uzmemo tvoje probleme s majkom.
E' comprensibile visti i problemi che hai con tua madre.
Još uvek prièamo o Šarlot ili smo prešli na tvoje probleme?
Stiamo ancora parlando di Charlotte o siamo passati ai tuoi problemi con le ragazze?
Ne mogu sad da rešavam tvoje probleme.
Non posso pensare ai tuoi problemi ora come ora.
Nemam vremena rešavati tvoje probleme, Nolan.
Ok, basta. Non ho tempo per i tuoi problemi, Nolan.
Mislila si da æe to rešiti sve tvoje probleme.
Che avrebbe risolto tutti i suoi problemi.
Ne, svo slobodno umetnièko obrazovanje rešava sve tvoje probleme.
No. Gli studi umanistici risolvono tutti i tuoi problemi.
Okrivila si me za sve tvoje probleme sa Louisom, i nikad je nisi ni proèitala.
Hai dato a me la colpa dei tuoi problemi con Louis. - E non l'hai nemmeno letto.
Deranje neæe rešiti tvoje probleme, Voldene.
Non risolverai i tuoi problemi urlando, Walden.
Da dijeljenje batina ne rješava tvoje probleme?
Che tirar pugni non risolveva i tuoi problemi?
James nam je rekao za tvoje probleme.
James ci ha detto dei tuoi guai.
Postoji rješenje za sve tvoje probleme, znaš to veæ.
La soluzione a tutti i tuoi problemi esiste, sai.
Dok si ti izigravao detektiva, ja sam rješavala tvoje probleme.
Idiota! Mentre tu giocavi a fare l'ispettore, io sistemavo il tuo casino.
Treba li da sedim i da se pravim da ne cujem sve tvoje probleme?
Quindi devo starmene qui e fare finta di non aver sentito tutti i tuoi problemi?
Oprosti, ali boli me briga za tebe i tvoje probleme.
Quindi, mi spiace, ma non me ne frega un cazzo di te o dei tuoi problemi.
Puno se uzdam u tvoje probleme s tatom, mala.
Ci sono un sacco di cose che dipendono dai problemi con tuo padre
To æe sigurno riješiti sve tvoje probleme.
Eh, sì. Si risolvono tutti i problemi così, no?
Ovo rešava tvoje probleme krvlju drugog.
Risolvere i tuoi problemi con il sangue degli altri.
Kad bih bar imao tvoje probleme!
Vorrei avere io i tuoi problemi.
Ti pošalji svoju devojku da reši tvoje probleme.
Hai mandato la tua ragazza per risolvere il problema.
Znam da to što si Tejlor nije odgovor na sve tvoje probleme.
So... che aver scoperto di essere Taylor... potrebbe non essere la risposta a tutti i tuoi problemi.
Znam da to što si Tejlor ne rešava tvoje probleme.
So che aver scoperto di essere Taylor può non essere la risposta ai tuoi problemi.
Vidi, znam da Bel misli da ne shvatam tvoje probleme ozbiljno...
Ascolta, so che Belle crede che io non prenda mai abbastanza sul serio i tuoi problemi...
0.7988760471344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?